Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin saber muy
sin saber exactamente
And when we recovered them, we started working without exactly knowing what we were doing.
Y cuando los recuperó, empezó a trabajar, sin saber muy bien lo que hacía.
It gives me a feeling of intimacy, without exactly knowing the object of the intimacy.
Conectarme me da un sentimiento de intimidad, sin saber muy bien el objeto de la intimidad.
This was most unusual-something that had never happened to us before-and I began to feel a little uneasy, without exactly knowing why.
Era esto lo más inusitado, algo que jamás nos había sucedido, y comencé a sentirme inquieto, sin saber exactamente el porqué.
I thought and continue to think about the people that begin their trip, without exactly knowing what awaits them but that still find the courage to try.
Pensaba y sigo pensando en las personas que inician un viaje, sin saber exactamente qué les espera, pero que de igual manera encuentran el coraje para intentarlo.
Stress will be something almost unavoidable during the first days, as it's the usual thing when arriving to a foreign country with a different culture and without exactly knowing where you'll be living and with who.
El estrés será algo casi inevitable durante los primeros días, es lo más normal al llegar a un país distinto con otro idioma, otra cultura, pero además llegar sin saber muy bien dónde viviremos, ni con quién.
Hetera smelled vaguely of cinnamon, and at nine years old I found her fascinating without exactly knowing why.
Hetera olía a canela, y a los nueve años yo la encontraba fascinante, aunque sin saber exactamente por qué.
Everything here is so fine and bright now, that one's ashamed of one's self, without exactly knowing why.
Aquí todo se ha vuelto tan bonito y tan claro, que una se pasa la vida avergonzándose de sí misma, sin saber por qué.
A recurring theme in discourses accompanying outreach particularly through sensory and olfactory means, emotion seems singularly to characterize creators' projects, without exactly knowing how to define it, what it implies and in what ways in particular it affects a guided tour.
Parece entonces ser una característica singular del proyecto de los curadores, sin que se sepa cómo se define, qué abarca y qué modifica en la visita guiada en particular.
Because they neither flattered herself nor her children, she could not believe them good-natured; and because they were fond of reading, she fancied them satirical: perhaps without exactly knowing what it was to be satirical; but THAT did not signify.
Como no la adulaban ni a ella ni a sus niños, no podía creer que fueran de buen natural; y como eran aficionadas a la lectura, las imaginaba satíricas: quizás no sabía exactamente qué era ser satírico, pero eso carecía de importancia.
Were they to be the private opinion of the judge, people would then live in society without exactly knowing the nature of their obligations.
Si ellas fueran la opinión privada del Juez, las personas vivirían en una sociedad sin el conocimiento exacto de la naturaleza de sus obligaciones.
Passepartout, without exactly knowing why, thought this very funny.
A Picaporte le pareció esto muy chistoso sin saber por qué.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.