Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin exageraciones
sin exagerar
I am an educated, feminine woman, without exaggerations or artificial pretensions.
Soy una mujer educada, femenina, sin exageraciones ni pretensiones artificiales.
Something very simple, that is prepared less than two months, without exaggerations or luxury.
Una cosa muy sencilla, que se ha preparado en menos de dos meses, sin exageraciones ni lujos.
Good structure, dense, accurate extraction without exaggerations and a silky, fruity end at the palate.
De buena estructura, denso, con la extracción correcta, sin exageraciones de final sabroso, sedoso y afrutado.
Political struggle is inconceivable without exaggerations, isolated mistakes committed, in gauging things by rule of thumb, and so on.
La lucha política no se puede concebir sin exageraciones, errores aislados que se cometen al evaluar empíricamente los fenómenos, etcétera.
The personal occupation of the family with the recent refurbishment of all rooms has resulted in a tasteful and without exaggerations decoration, which really makes the visitor feel like home.
La ocupación personal de la familia con la reciente renovación de todas las habitaciones ha resultado en una decoración de buen gusto y sin exageraciones, lo que realmente hace que el visitante se sienta como en casa.
They are romantic, but in the right doses, without exaggerations, and like active people, who have initiative and look for those points in common.
Son románticos, pero en las dosis justas, sin exageraciones. Les gustan las personas activas, que tengan iniciativa y buscan esos puntos en común.
And it's a life that Kirkman builds in a way that feels honest, without exaggerations, and it's certainly much more interesting than anything I've seen in an exorcism movie.
Y es una vida que Kirkman construye de una manera que se siente honesta, sin exageraciones, y es ciertamente mucho más interesante que cualquier cosa que haya visto en una película de exorcismo.
Twitter Calf Augmentation Surgery that allows to enlarge the size and contour of calves, obtaining inmdiate results, with a more defined and muscular appearance, without exaggerations according to high of each patient.
Cirugía que permite aumentar el tamaño y mejorar el contorno de las pantorrillas, logrando resultados en forma inmediata, con una forma y tamaño natural, sin exageraciones, de acuerdo a la estatura de cada paciente.
The Spanish server more complete without exaggerations.
El servidor español más completo sin exageraciones.
Without exaggerations or distractions, the products objectively meet the customer's requirements by being adapted to a room's architecture or by transforming themselves through the use of other materials.
Sin exageraciones o distracciones, los productos cumplen con objetividad las exigencias del cliente, sea adaptándose a la arquitectura de un espacio, sea convirtiéndose través del uso de otros materiales.
Without exaggerations it is possible to tell: it is Gershwin's first song which was started singing by all America.
Sin exageraciones es posible decir: es la primera canción de Gershvina, que ha puesto a cantar toda la América.
Leading on? Hank, if you are to succeed in this business you must learn to give factual reports without exaggerations.
¿Seducido? Si quieres triunfar en este negocio... tienes que informar sin exagerar.
The hike leads to the Almenara, where the views are - without exaggerations - spectacular.
Esta ruta nos lleva a la Almenara, donde las vistas son - sin exagerar - espectaculares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.