The principal governed the school with a heavy hand, enforcing every rule without exception.
El director gobernaba la escuela con mano de hierro, haciendo cumplir cada regla sin excepción.
Let there be no mistake, we support equal rights for everyone, without exception.
Que no quepa duda, apoyamos la igualdad de derechos para todos, sin excepción.
In the policed zone, everyone had to follow the guidelines without exception.
En la zona vigilada, todos debían seguir las directrices sin excepción.
For his unwavering support, friends consider him a class act without exception.
Por su apoyo incondicional, los amigos lo consideran una clase A sin excepción.
All articles, without exception, are published in two languages.
Todos los artículos, sin excepción, son publicados en dos idiomas.
This is the only method that loads all bodies without exception.
Este es el único método que carga todos los cuerpos sin excepción.
All product images, almost without exception, will be edited.
Todas las imágenes del producto, casi sin excepción, serán editadas.
All human beings, without exception, are equal in dignity.
Todos los seres humanos, sin excepción, son iguales en dignidad.
This book fair is an invitation to all, without exception.
Esta feria del libro es una invitación a todos, sin excepción.
All women, without exception, always dream of being beautiful.
Todas las mujeres, sin excepción, siempre sueñan con ser bellas.
This frame is suitable for all shapes of faces without exception.
Esta montura es adecuado para todas las formas de caras sin excepción.
A human has one unique arrangement pattern of polarity without exception.
Un humano tiene un patrón único de polaridad arreglado, sin excepción.
All these family members must adhere to these rules without exception.
Todos estos miembros de la familia deben cumplir con estas reglas sin excepción.