en la sección 22 se consignará lo siguiente: «Sin restituciones a la exportación».
We must explore the possibility of additional farm production to manufacture products separately for the growing world market without export refund or other cost to the EU budget.
Hay que explorar la posibilidad de aumentar la producción agrícola a fin de producir artículos destinados al creciente mercado mundial sin tener que recurrir a la restitución por las exportaciones u a otras fuentes de gastos para el presupuesto de la UE.
in Section 22, the words 'without export refund'.
en la casilla nº 22, la mención «sin restitución por exportación».
Whereas rules are necessary to ensure that potato starch produced in excess of an undertaking's sub-quota is exported without export refund, as is required by Article 6 (1) of Regulation (EC) No 1868/94
Considerando que es preciso establecer normas para garantizar que la fécula de patata producida que rebase el subcontingente de una empresa se exporte sin restitución, como dispone el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1868/94
In the case of exports not covered by refund applications, Section 22 of licence applications and licences shall contain the words 'Without export refund'.
En el caso de las exportaciones por las que no se solicite ninguna restitución, la solicitud de certificado y el certificado incluirán en la casilla nº 22 la indicación siguiente: 'Sin restitución por exportación'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.