The neighbors bit on during the noisy renovations without filing any complaints.
Los vecinos aguantaron el tirón durante las ruidosas reformas sin presentar quejas.
And without filing a report of any kind, her attacker walks free.
Y sin presentar ningún tipo de informe, su atacante camina libre.
In most cases, if you lose your job or are unable to continue working, you can begin receiving checks again without filing a new application.
En muchos casos, si pierde su empleo o no puede continuar trabajando, puede comenzar a recibir cheques otra vez sin tener que presentar una solicitud nueva.
If you do not pass the history and government exam at your first interview, you may be re-examined once without filing a new application.
Si no aprueba el examen de historia y gobierno en su primera entrevista, puede volver a repetir el examen una vez sin tener que presentar una nueva solicitud.
You can't keep this child here without filing charges.
No puede mantener a esta niña aquí sin presentar cargos.
You are unable to resolve your claims without filing a complaint.
Es incapaz de resolver sus peticiones sin presentar una demanda.
We can hold him for two more days without filing any charges.
Podemos retenerlo dos días más sin presentar ningún cargo.
Later, authorities release all prisoners without filing charges.
Más tarde, las autoridades liberan a todos los prisioneros sin presentar cargos.
Most personal injury cases are resolved without filing a lawsuit, through negotiations.
La mayoría de los casos de lesiones personales son resueltos sin presentar una demanda por negociaciones.
In fact, the vast majority of our cases settle without filing a lawsuit.
De hecho, la gran mayoría de nuestros casos se resuelven sin presentar una demanda.
However, he published the results of his research without filing for a patent...
No obstante, publicó los resultados de su investigación sin presentar una solicitud de patente.
In some cases, a beneficiary can jump from one classification to another without filing a new petition.
En algunos casos, un beneficiario puede saltar de una clasificación a otra sin presentar una nueva petición.
A person can call with a comment, concern, or complaint without filing a formal grievance.
Un miembro de la comunidad puede llamar con algún comentario, inquietud o queja sin presentar una queja formal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.