And neither version addresses the huge problem of companies being allowed to introduce new chemicals to the market without first proving their safety.
Y ninguna de las versiones afronta el gran problema de que las compañías tengan permitido lanzar sustancias químicas nuevas al mercado, sin haber analizado previamente su seguridad .
without first proving to you it's no good.
sin probarte que no sirve.
Beaky, I won't be responsible for calling the scheme off without first proving to you it's no good.
Beaky, no me responsabilizaré de no seguir sin probarte que no vale la pena.
The Justice Department has defended the law claiming that these groups shouldn't even be able to sue without first proving that they have, in fact, been monitored under the program.
El Departamento de Justicia ha defendido la ley argumentando que estos grupos ni siquiera tienen el derecho de interponer una demanda sin antes haber evidenciado que han sido monitoreados por el programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.