In fact, no one can enter a strong man's house without first tying him up.
Ahora bien, nadie puede entrar en la casa de alguien fuerte y arrebatarle sus bienes a menos que primero lo ate.
But no one can enter a strong man's house and plunder his property without first tying up the strong man; then indeed the house can be plundered.
Pero nadie puede entrar en la casa del fuerte y saquear su ajuar, si no ata primero al fuerte; entonces podrá saquear su casa.
27 In fact, no one can enter a strong man's house without first tying him up.
Pero nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si primero no lo ata.
27 In fact, no one can enter a strong man's house without first tying him up.
27 Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte.
29Or how can one enter a strong man's house and plunder his property, without first tying up the strong man? Then indeed the house can be plundered.
Porque ¿cómo puede alguno entrar en la casa del hombre fuerte, y saquear sus bienes, si primero no le ata?
27 But no one can enter a strong man's house and plunder his property without first tying up the strong man; then indeed the house can be plundered.
27 Ahora bien, nadie puede entrar en la casa de alguien fuerte y arrebatarle sus bienes a menos que primero entonces podrá robar su casa.
27 But no one can enter a strong man's house and plunder his property without first tying up the strong man; then indeed the house can be plundered.
27 Nadie puede saquear las alhajas de un hombre fuerte, entrando en su casa, si antes no le ata; entonces saqueará su casa.
27 But no one can enter a strong man's house and plunder his property without first tying up the strong man; then indeed the house can be plundered.
27 Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no lo ata; solamente así podrá saquear su casa.
29 Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions without first tying up the strong man?
29 ¿Cómo puede entrar alguien a la casa de un hombre fuerte y robar sus pertenencias?
29Or how can one enter a strong man's house and plunder his property, without first tying up the strong man?
¿Cómo podrá entrar alguien en la casa de un hombre fuerte y robarle sus cosas, si primero no lo ata?
27 But no one can enter a strong man's house and plunder his property without first tying up the strong man; then indeed the house can be plundered.
27 Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.