Make sure that the paper is well drawn, without folds.
Asegúrate que el papel quede muy bien estirado, sin pliegues.
Preference is given to hard mattresses without folds.
Se da preferencia a los colchones duros sin pliegues.
It has the right measure to use it without folds.
Dispone de la medida justa para usarla sin dobleces.
The column module consists of one single part or various column sections comprising an opening or eye through which signalling elements, such as tapes or loops, can be passed without folds occurring.
El módulo de columna esta conformado de una sola pieza o de varias secciones de columna y lleva una abertura u ojal por donde se pueden pasr elementos de señalización, como cintas o lazos, que permanecen sin dobleces.
The film fits the contours of the product without folds or creases.
El film se ajusta al contorno del producto sin formar pliegues ni dobleces.
The skin covers the body loosely, but without folds.
Piel: Debe ser holgadamente ajustada, sin formar pliegues.
Have the appearance of straight sheets without folds.
Tener la apariencia de hojas rectas sin pliegues.
Cheeks are flat, without folds and depressions, tightly covered with skin.
Las mejillas son planas, sin pliegues ni depresiones, bien cubiertas de piel.
Ears are small, without folds, triangular in shape.
Orejas pequeñas, sin pliegues, forma triangular.
Flexible hoses that are supplied in lengths should be stored flat without folds.
Los tubos flexibles que se proporcionen en longitudes rectas, deben ser almacenados en plano, sin pliegues.
Very carefully, you need to ensure that the film lies flat, without folds.
Con mucho cuidado, debe asegurarse de que la película quede plana, sin pliegues.
Save privacy will help light roller blinds and narrow curtains of tulle or lace without folds.
Guardar privacidad ayudará a enrollar persianas y cortinas estrechas de tul o encaje sin pliegues.
The labels have to match the contents, be correctly positioned and without folds, defects, scratches or dirt so that the product sells itself.
Las etiquetas tienen que coincidir con los contenidos, ser colocadas de forma correcta y sin pliegues, rayas o suciedad para que el producto se venda solo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.