Traducere "without forgetting the present" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin olvidar el presente
We try to honor the "old milongueros", on a journey into the past without forgetting the present to which we belong.
Intentamos prestigiar los "viejos milongueros", en un viaje al pasado sin olvidar el presente al que pertenecemos.
In this song, Moses speaks mostly of the future, but without forgetting the present and past.
En este cántico, Moshé habla preferentemente del futuro, pero sin olvidar el presente y el pasado.
Bearing in mind that, among other meanings, memory means "reminiscing", "trace", it is important to realize the economic identity of the Argentina - without forgetting the present - so that it can be Subjects
Teniendo en cuenta que, entre otras acepciones, MEMORIA significa "recordar el pasado", "dejar huella", es importante dar cuenta de la identidad económica de la Argentina -sin olvidar el presente- para que pueda ser interpretada por las sucesivas generaciones.
Read more: Looking at the future without forgetting the present: Session of Young Innovators and Rectors...
Leia mais:Mirar el futuro sin olvidar el presente: Sesión de Jóvenes Innovadores y Mesa de Rectores...
Ten lush songs round up a recording firmly rooted in the past, without forgetting the present and the future of blues, in a brilliant musical exercise performed with pleasure and joy.
Diez exuberantes canciones componen este trabajo firmemente enraizado en el pasado, pero sin olvidar por ello el presente y el futuro del blues, en un brillante ejercicio musical interpretado con gusto y alegría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.