Now, sometimes it prompts you to install an additional support package, without further explaining what it is or why, or it refuses to connect for no apparent reason.
Ahora bien, a veces pide instalar un paquete de soporte extra, sin explicar demasiado qué es o por qué, o se niega a conectar sin razón aparente.
It does not suffice to simply provide a reason without further explaining it and the "explanation" must have a "genuine explanatory value" (15)
No es suficiente simplemente presentar una razón sin explicarla más a fondo y la "explicación" debe tener un "auténtico valor explicativo". (15)
The material, which was dated 8 September 1999, gave an overview of the police investigation into the case, without further explaining the outcome of any criminal proceedings initiated.
En los documentos, de fecha 8 de septiembre de 1999, se ofrecía un panorama general de la investigación policial, sin explicar los resultados de causas penales incoadas.
The schedule specifies the relevant tax rates without further explaining the inconsistency with the Treaty's national treatment obligation.
En la lista se especifican los tipos impositivos pertinentes sin ofrecer ninguna otra explicación sobre la incompatibilidad con la obligación de trato nacional establecida en el Tratado.
SIEMES, one of the importers providing comments to the disclosure, also claimed that the Commission Implementing Regulation lacks appropriate reasoning, which is in violation of Article 296 TFEU, however, without further explaining this claim in more detail.
SIEMES, uno de los importadores que presentó observaciones a la comunicación de la información, también alegó que el Reglamento de Ejecución de la Comisión no está debidamente motivado, lo que infringe el artículo 296 del TFUE, pero sin detallar su alegación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "without further explaining" în limba Română