We could stay on the island without getting married.
Podríamos quedarnos en la isla sin casarnos.
How can we stay in the same room without getting married?
¿Cómo podemos permanecer en la misma habitación sin casarnos?
You can have a child without getting married, you know.
Se puede tener un hijo sin estar casada, ¿saben?
According to traditional social code, this choice would make her a "donna svergognata": a "woman without honour" (literally: a "shameless woman"), as she had lost her virginity without getting married.
Según el código social tradicional, esta elección la convertiría en una dona svergognata: una mujer sin honor o sin vergüenza, por haber perdido la virginidad sin estar casada.
You've been best friends with a man for years without getting married.
Fuiste mejor amiga de un hombre durante años sin casarte en este pueblo.
He has a woman staying with him without getting married.
Tiene una mujer que se queda con él sin casarse.
These days people are living together without getting married.
En estos días las personas están viviendo juntas sin casarse.
Where the men and women live together without getting married...
Donde los hombres y mujeres conviven sin casarse.
I can easily spend two years here without getting married.
Puedo pasar fácilmente dos años aquí sin casarme.
Since you're going to do things without getting married...
Ya que vas a hacer cosas sin casarte...
Many couples live together without getting married today.
Hoy en día muchas parejas viven juntas sin casarse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.