Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin haber causado
We have been placed on the same level as the worst spies ever known, without a single piece of sound evidence and without having caused any harm whatsoever, solely on the basis of suppositions.
Se nos ha puesto al mismo nivel de los peores espías que se hayan conocido sin que para ello exista una sola prueba contundente y sin haber causado daño alguno, solo sobre la base de suposiciones.
You need to prove that you have imported using XML upload before, without having caused problems or issues.
Usted necesita demostrar que ha importado utilizando el sistema de carga XML, sin haber causado problemas.
Gum diseases and infections can affect people without having caused any pain before.
Las enfermedades o infecciones de las encías pueden afectar a las personas sin producir ningún dolor antes.
Small tumors (e.g., < 2.0 cm) usually are incidental findings at autopsy without having caused symptoms.
Los tumores pequeños (e.g. < 2 cm) suelen descubrirse por accidente en las autopsias, puesto que no suelen producir síntomas.
Her talent has been in climbing the rungs of her career without having caused a mediatic furore and having had to provide explanations - much less for being a woman.
Angela Merkel siguió avanzando en su carrera, sin hacer ruido mediático y sin tener que dar explicaciones, y mucho menos por ser mujer.
Gonzalo is immersed in this episode without having caused any situation.
Mismo Gonzalo, que está inmerso en este episodio sin haber provocado ninguna situación.
Especially in smaller Member States the delegation of certain tasks mentioned in Chapter III has a long tradition without having caused serious complaints.
En los Estados miembros más pequeños, en particular, la delegación de algunas de las funciones que se mencionan en el capítulo III es una larga tradición y no parece haber dado lugar a graves inconvenientes.
Small tumors (e.g., < 2.0 cm) usually are incidental findings at autopsy without having caused symptoms.
Los tumores pequeños (e.g. < 2 cm) suelen descubrirse por accidente en las autopsias, puesto que no suelen producir síntomas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.