Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin haber hecho
But my advice is this: never let the day end without having first made peace.
Pero os aconsejo: no dejéis que el día se acabe sin haber hecho las paces. Nunca.
I recall that Marguerite Duras said she could never write without having first made her bed.
Recuerdo que Margarita Duras decía que no podía dedicarse a su trabajo de escritura sin haber hecho su cama.
Dying without having first made a name, a namesake,
El morir sin haber primero hecho un buen nombre, sin dejar sucesor,
But my advice is this: never let the day end without having first made peace.
Pero yo os aconsejo: no terminéis nunca la jornada sin hacer la paz.
But my advice is this: never let the day end without having first made peace. Never! A small gesture is sufficient.
Pero os doy un consejo: que vuestras jornadas jamás terminen sin hacer las paces. Jamás. Basta un pequeño gesto.
And the Church's custom shows that such an examination is necessary, because no one who is conscious of being in mortal sin, however contrite he may believe himself to be, is to approach the holy Eucharist without having first made a sacramental Confession.
Y la costumbre de la Iglesia muestra que tal prueba es necesaria, para que nadie, consciente de estar en pecado mortal, aunque se considere arrepentido, se acerque a la santa Eucaristía sin hacer previamente la confesión sacramental.
Going to any of the idCAT Registration Offices, where your idCAT certificate will be issued without having first made an application.
Dirigirse a cualquiera de las Entitades de Registro idCAT, donde emitirán su certificado idCAT sin haber hecho previamente la solicitud.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.