Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin haberse dado cuenta
Who knoweth, they may leave this world below full of desire, and without having realized that the thing for which they were waiting had come to pass.
Quién sabe si dejen este mundo terrenal llenos de deseo, y sin haberse dado cuenta de que ya ha acaecido lo que ellos esperaban.
Even though Saber left the world carrying many injuries, without having realized the burden in her heart, perhaps not having to personally witness the tragedy that came after was also a sort of recompense to her.
A pesar de que Saber dejó el mundo cargando muchas lesiones, sin haberse dado cuenta de la carga en su corazón, quizás no teniendo que presenciar personalmente la tragedia que vino después, fue también una especie de recompensa para ella.
You may feel that way now without having realized that this was the missing component.
Usted puede sentir de esa manera, sin haber dado cuenta de que este fue el componente que falta.
If a person begins to grasp this principle and takes it into account in his or her work, even without having realized it yet, he will no longer experience difficult obstacles that push him backwards.
Si una persona empieza a comprender este principio y lo toma en cuenta en su trabajo, incluso sin haberlo realizado aun, ya no experimentará más los difíciles obstáculos que lo empujan hacia atrás.
Who knoweth, they may leave this world below full of desire, and without having realized that the thing for which they were waiting had come to pass.
¿Quién sabe? Es posible que dejen este mundo de aquí abajo llenos de deseo y sin haber comprendido que aquello que habían estado esperando había acontecido.
The safety of Braun to go for a "moon landing" directly without having realized an atmosphere station gives a strange and a non logic effect (Wisnewski, p.).
La seguridad con lo cual Sr. Braun indica que sería posible un "alunizaje" directamente sin construir una estación atmosférica tiene un efecto extraño y no es lógico (Wisnewski, p.).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.