Cobots work at full-speed without jeopardizing safety.
Los cobots trabajan a toda velocidad sin poner en peligro la seguridad.
An evacuation chair should be able to match this without jeopardizing safety.
Una silla de evacuación debe poder hacer lo mismo con un operador competente.
Several tanks can be operated at the same time without jeopardizing safety.
Varios tanques pueden ser operados al mismo tiempo sin poner en riesgo la seguridad.
It is a powerful testing tool that permits the reproduction of operating situations, increasing knowledge but without jeopardizing safety.
Es una potente herramienta de pruebas; permite reproducir situaciones operativas, aumentando el conocimiento, pero sin comprometer la seguridad.
The growing experience in this area meant it was possible to gradually relax the initially very strict rules without jeopardizing safety.
Con la experiencia creciente se han podido ir flexibilizando las estrictas reglamentaciones iniciales sin perder por ello en seguridad.
Ministerial Act No. 321 had some new dispositions concerning the conformity assessment procedures applicable to toys aiming at the simplification of those procedures without jeopardizing safety.
La Ley Ministerial Nº 321 contiene algunas disposiciones nuevas en relación con los procedimientos de evaluación de la conformidad aplicables a los juguetes, cuya finalidad es simplificar esos procedimientos sin poner en peligro la seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.