If you are not prepared with the right information, you could end up devoting a significant amount of effort and time without making any progress toward your goals.
Si usted no está preparado con la información correcta, usted podría terminar encima de dedicar una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo, sin hacer ningún progreso hacia sus metas.
You would only hibernate there, without making any progress.
The committee has been chasing its tail for months without making any progress.
El comité ha estado haciendo la del perro que se muerde la cola durante meses sin avanzar.
The team suffered from analysis paralysis, spending months debating options without making any progress on the project.
El equipo sufrió de parálisis por análisis, pasando meses debatiendo opciones sin avanzar en el proyecto.
I didn't understand the changes that were being suggested to me, so the next time I was in such a situation I went back to the same starting point, to the beginning, [without making any progress].
No entendí los cambios que se me estaban sugiriendo, así que cuando estuve en esa situación volví al mismo punto de partida, al comienzo, [sin hacer ningún progreso].
After 6 months without making any progress towards his goal, Corazon started to feel some regret for his actions, realizing they've all been in vain and have only reminded Law of his traumatic past.
Después de seis meses sin hacer ningún progreso hacia su meta, Corazón empezó a sentir cierto pesar por sus acciones, dándose cuenta de que todos ellos han sido en vano y solo han recordado a Law su traumático pasado.
It would be better if this were done publicly as in the case of the Convention, but in any event, we cannot once again restructure the Intergovernmental Conference, which has been treading water for nine months without making any progress at all.
Mejor sería que se hiciera públicamente, como la Convención, pero, en cualquier caso, no se puede volver a la formación de la Conferencia Intergubernamental que ha sido una noria durante nueve meses, sin avanzar para nada.
The Conference ended on March 17, 1939 without making any progress.
I'm tired of listening to you talk in circles without making any progress.
Estoy cansado de escucharte dar vueltas al asunto sin avanzar nada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple