Marvels never cease; my dad finally learned to send emojis without my help.
No dejo de sorprenderme; mi papá por fin aprendió a mandar emojis sin mi ayuda.
You raised him to be a wonderful man without my help.
You're more than capable of ruining your marriage without my help.
Eres mas que capaz de arruinar tu matrimonio sin mi ayuda.
I think you would have got yourself killed without my help.
Creo que tú habrías hecho que te mataran sin mi ayuda.
If you attempt this without my help, you'll die trying.
Si intentáis eso sin mi ayuda, moriréis tratando de hacerlo.
That you'd never get your happy ending without my help.
Que nunca ibas a conseguir tu final feliz sin mi ayuda.
No offense, but I did not take without my help.
Sin ánimo de ofender, pero yo tomado sin mi ayuda.
He'll have to make it on his own, without my help.
Tendrá que hacer dinero por su cuenta, sin mi ayuda.
I believe that you they're ruining it without my help.
Me parece que ustedes lo están arruinando sin mi ayuda.
You can't leave this world, not without my help.
No puedes dejar este mundo, no sin mi ayuda.
In fact, you could fix this computer without my help.
Es más, podrías arreglar la computadora sin mi ayuda.
If you can convict them without my help, then do it.
Si puede hacer que los condenen sin mi ayuda, entonces hágalo.
Good luck finding a way out of there alive without my help.
Suerte para poder salir de allí viva sin mi ayuda.