Even on casual days, she finds ways to be dressed to impress without overdoing it.
Incluso en días casuales, ella encuentra formas de lucir impecable sin exagerar.
Give praise often and honestly, but without overdoing it.
Elógielo con frecuencia y de manera honesta, sin exagerar.
She hit the sauce lightly, just enough to enjoy the evening without overdoing it.
Se tomó unas copas ligeramente, solo lo suficiente para disfrutar de la noche sin pasarse.
Some jewellery, but without overdoing it.
Alguna joya, pero sin pasarse.
I enjoy a moderate level of exercise to stay healthy without overdoing it.
Disfruto de un nivel razonable de ejercicio para mantenerme saludable sin excederme.
Even during a party, I choose light beer so I can enjoy more without overdoing it.
Incluso durante una fiesta, elijo cerveza ligera para disfrutar más sin excederme.
During the fitting, they suggested ways to be busty without overdoing it.
Durante la prueba, sugirieron maneras de lucir voluptuosa sin exagerar.
I prefer to stay buzzed during parties, enjoying the atmosphere without overdoing it.
Prefiero mantenerme alegremente achispado durante las fiestas, disfrutando del ambiente sin exagerar.
Let him know that the conversation was meaningful without overdoing it.
Hazle saber que la conversación fue significativa para ti sin exagerar.
Also, use engaging visuals to make your points, without overdoing it.
También, usa visuales cautivadores para hacer tus puntos, sin exagerar.
If grown in pots, water regularly without overdoing it.
Si se cultiva en macetas, riegue regularmente sin exagerar.
His performance was just enough to impress the judges without overdoing it.
Su actuación fue lo suficientemente buena para impresionar a los jueces sin exagerar.
He knows how to doll up for a casual outing, looking stylish without overdoing it.
Él sabe cómo arreglarse para una salida casual, luciendo elegante sin exagerar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.