Develop an effective and comprehensive policy addressing the needs of children without parental care
Elabore una política efectiva y amplia que permita satisfacer las necesidades de los niños separados de sus padres
Well, we're supposed to do this without parental help.
Bueno, se suponía que debíamos hacerlo sin ayuda de los padres.
Even without parental guidance, they can find their way round.
Incluso sin la orientación de sus padres, ...logran encontrar su camino.
Tajikistan has children's homes and residential schools for children without parental care.
Tayikistán tiene hogares infantiles y escuelas residenciales para niños privados de cuidados paternos.
I can't give you anything without parental permission.
Yo no puedo darles nada sin el permiso de los padres.
I'm sorry, not without parental permission.
Lo siento, no sin el permiso de los padres.
No parties without parental supervision, no alcohol.
No habrá fiestas sin la supervisión de adultos, nada de alcohol.
Students cannot go home without parental permission.
Los estudiantes no pueden irse a casa sin permiso de los padres.
The microwave's child lock prevents children from using it without parental supervision.
El bloqueo infantil del microondas evita que los niños lo utilicen sin la supervisión de un adulto.
Students are not allowed to leave the premises without parental or guardian permission.
Los estudiantes no son permitidos salir del local sin permiso de los padres o tutor.
The lyrics warned the listener not to use sharp objects without parental supervision.
Las letras advirtieron al oyente de no utilizar objetos afilados sin supervisión de los padres.
Children without parental care are placed by agencies of tutorship and guardianship.
Los niños sin cuidado parental son colocados por los organismos de tutela y de guarda.
Verbal communication from children without parental confirmation will not be accepted.
La comunicación verbal a través del niño sin confirmación de los padres no será aceptada.