This requires that existing obstacles which hinder the access of non-resident shareholders to the information relevant to the general meeting and the exercise of voting rights without physically attending the general meeting be removed.
Esto exige que se supriman los obstáculos existentes que dificultan el acceso de los accionistas no residentes a la información pertinente para la junta general y para el ejercicio de los derechos de voto sin asistir físicamente a la junta general.
This requires that existing obstacles which hinder the access of non-resident shareholders to the information relevant to the general meeting and the exercise of voting rights without physically attending the general meeting be removed.
A tal efecto, es necesario que se supriman los obstáculos que dificultan en la actualidad el acceso de los accionistas no residentes a la información pertinente para la junta general y el ejercicio de los derechos de voto sin asistencia física a la junta general.
Through the Webcasting Studio tool, users can access the full contents of a presentation, watch, hear and even interact virtually with the presenter without physically attending. Client testimonials
A través de la herramienta Webcasting Studio, los usuarios pueden acceder a todos los contenidos de una presentación, ver, oír e incluso interactuar de forma virtual con el presentador sin asistir presencialmente.
AVerCaster HD Duet Plus resolves this by broadcasting live videos in HD to computers and TVs across the campus, allowing more students to benefit from the courses without physically attending them.
AVerCaster HD Duet Plus resuelve este problema mediante la emisión de vídeos HD en directo en ordenadores y TV de todo el campus, lo que permite que más estudiantes se beneficien de los cursos sin asistir físicamente a ellos.
Distance-learning systems have proved to be very useful in this respect and allow healthcare personnel interested in training in these areas the chance to pursue courses without physically attending classes.
Los sistemas de aprendizaje a distancia han demostrado ser muy útiles en este respecto y ofrecen la posibilidad de formar a personal sanitario interesado en estas áreas a distancia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.