Once you become more objective on the matter, then I'll accept it all without resentment.
Cuando seas más objetiva en cuanto a esto, lo aceptaré todo sin rencor.
I am proud to be able to talk to someone who was once our enemy and to shake his hand without resentment.
Estoy orgulloso de poder hablar con el que fue nuestro enemigo y darle la mano sin rencor.
When the partnership dissolved, both entrepreneurs went on their way without resentment.
Cuando la sociedad se disolvió, ambos emprendedores siguieron su camino sin resentimientos.
But what is obvious without resentment...
Pero lo tengo claro sin resentimientos...
So I could be fully present without resentment or ego.
Así podría estar totalmente presente sin resentimiento ni ego.
And all this with a constructive spirit, without resentment, with love.
Y esto con ánimo constructivo, sin resentimiento, con amor.
See about accepting so-called others as they are without resentment.
Es momento de aceptar a los mal llamados otros como son, sin resentimiento.
It is this that enables her to give constantly, without resentment or exhaustion.
Esto es lo que le permite dar constantemente, sin resentimiento o agotamiento.
If you can take criticism and blame without resentment,
Si usted puede tomar la crítica y la culpa sin resentimiento,
The final proof of greatness lies in being able to endure criticism without resentment.
La prueba final de la grandeza radica en ser capaz de soportar la crítica sin resentimiento.
Consensus therefore only allows decisions that the whole group can live with and implement without resentment.
El consenso, por tanto, solo permite decisiones que todo el grupo puede aceptar e implementar sin resentimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.