I can't design your logo without something to go on, like colors or themes.
No puedo diseñar tu logotipo sin algo con lo que empezar, como colores o temas.
Eternity can be tedious without something enjoyable to break up the day.
La eternidad puede ser tediosa sin algo agradable que rompa la monotonía.
I don't want to go over there without something this time.
No quiero ir allá sin nada entre las manos esta vez.
So, is a yoghurt without something special.
Por tanto, es un yogur sin nada especial.
They cannot be extinguished without something of ours going with them.
No pueden extinguirse sin que algo nuestro se vaya con ellas.
And I will not walk away without something to show for it.
Y no pienso irme de aquí sin algo que valga la pena.
But as the day could not be complete without something else.
Pero como el día no podía estar completo sin algo mas.
Well, you can't know it without something having been sneezed.
Bueno, no se puede saber sin algo que haya estornudado.
You can't go on without something to prop you up.
No puedes seguir adelante sin algo que te dé ánimos.
That's a long time to go without something you love.
Eso es mucho tiempo para estar sin algo que quieres.
The great difficulty is to do that without something like the working class.
La gran dificultad es hacer eso sin algo como la clase trabajadora.
A birthday celebration just wouldn't be complete without something sweet.
Una celebración de cumpleaños no estaría completo sin algo dulce.
Evidently, without something to sell, there cannot be a dominant player.
Evidentemente, sin algo que vender, no puede haber un actor predominante.