Traducere "without specifying exactly" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin precisar
The verdict stated that several members of the terrorist cell, without specifying exactly who, used the van to arrive at the subway with their bombs.
El veredicto establece que varios miembros del comando terrorista, sin precisar quiénes, utilizaron esa furgoneta para llegar con sus bombas hasta la estación del metro.
"The property is still inhabited by Greeks," said Jaberg, without specifying exactly who.
"El lugar es aún habitado por griegos", indica Jaberg, sin precisar de quien se trata.
An intermediate option can be letting them know that you're going to pursue some type of reproductive treatment without specifying exactly what your diagnosis is.
Una opción intermedia puede ser indicar que vais a seguir un tratamiento de reproducción sin especificar el tipo de diagnóstico.
Thirdly, I hope you will give up that metaphysical position which allows you to state that you support Mr Baker's efforts without specifying exactly how you propose to do so.
En tercer lugar, me gustaría que abandonara una especie de postura metafísica según la cual ustedes apoyan los esfuerzos del Sr. Baker pero nunca dicen cómo los apoyan.
The EU Delegation in Mexico subsequently said that in fact only part of this amount had been used for this project, without specifying exactly how much.
Posteriormente, la Delegación de la UE en México señaló que, para ese proyecto, en realidad se había destinado sólo una parte de ese importe, sin decir qué cantidad.
The Court fully satisfied all the demands of the Prosecutor's Office, and found ADC 'Memorial' "guilty of activity" in the de-facto verdict, without specifying exactly which activities were illegal.
La corte satisfizo todas las solicitudes de la Oficina del Procurador, y declaró que la ADC "Memorial" es "responsable de esa actividad" en un veredicto de facto, sin especificar exactamente cuáles eran las actividades ilegales.
Without specifying exactly which VPNs had been blocked, the authorities ramped up their assault on VPN providers in the country.
Aunque no especificaron exactamente qué VPN habían sido bloqueadas, las autoridades redoblaron su ataque a los proveedores de VPN del país.
Without specifying exactly what, they spoke of other instances of Maciel's "serious conduct."
Sin especificar cuáles, hablaron de otras "conductas graves" de Maciel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.