A sailing trip alone, without stops or any assistance.
Una vuelta al mundo en solitario, sin paradas ni asistencia.
An air taxi can take you directly to your destination without stops.
Un taxi aéreo puede llevarte directamente a tu destino sin paradas.
if traveling without stops is not an option, why does the system offer it to me?
si viajar sin escalas no es una opción, ¿por qué me la ofrece?
What was special for her was the sailing without stops, the night sailing and the distance to the coast.
Lo que era especial para ella era navegar sin escalas, navegar de noche y la distancia a la costa.
Longitudinal register through the servomotor of the plate cylinders, achieving an infinite adjustment and without stops.
Registro longitudinal a través del servomotor del núcleo portaclisés, por lo que consigue un ajuste infinito y sin topes.
Direct transfers without stops, in comfortable transport with air conditioning.
Traslado directo sin paradas, en cómodos transportes con aire acondicionado.
Two train tracks without stops are place across the city.
La ciudad la seccionan dos vías de ferrocarril sin paradas.
And on the way back it will be a direct trip without stops.
Y a la vuelta será un viaje directo sin paradas.
The controlled-access highway allows cars to travel at high speeds without stops or intersections.
La autopista permite a los coches viajar a altas velocidades sin paradas ni intersecciones.
Your transportation is direct, without stops.
Su transportación es directa, sin paradas.
Among its advantages is the direct journahy without stops and being not subject to schedules.
Entre sus ventajas está el trayecto directo sin paradas y el no estar sujeto a horarios.
Direct flights with or without stops.
Vuelos directos con o sin paradas.
This is possible thanks to the overlapping of four trading sessions, which allow an activity without stops.
Esto es posible gracias a la superposición de cuatro sesiones de negociación, que permiten una actividad sin paradas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.