Traducere "without the explicit authorisation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin autorización expresa
Copying or using such graphics, audio files, video sequences and texts in other electronic or paper-based publications shall not be permitted without the explicit authorisation of the author.
Queda prohibida toda reproducción o utilización de estos gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin consentimiento expreso del autor.
The reproduction of all or part of this site in electronic format of any type is prohibited without the explicit authorisation of the publications' director.
Está estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de este sitio en un soporte electrónico, cualquiera que sea, salvo autorización expresa del director de la publicación.
Any reproduction and/or representation, in full or in part, of one of those elements, without the explicit authorisation of Easyflirt, is prohibited and would consist of counterfeit penalised by the articles l.
Las reproducciones y/o representaciones, totales o parciales de alguno de estos elementos, sin la autorización expresa de Easyflirt quedan prohibidas y constituirían una infracción sancionada por los artículos l.
Any reproduction and/or representation, in full or in part, of one of those elements, without the explicit authorisation of 2L Multimedia, is prohibited and would consist of counterfeit penalised by the articles l.
Cualquier reproducción y/o representación total o parcial de uno de estos elementos, sin la autorización previa y expresa de la Sociedad está prohibida y constituiría una falsificación sancionada por las disposiciones legales y reglamentarias en vigor.
Reproducing, communicating or distributing the materials included in this website without the explicit authorisation of Fragments is forbidden.
Queda prohibida la reproducción, la comunicación o distribución de los materiales incluidos en este sitio web sin autorización expresa de Fragments.
Any reproduction, distribution, commercialization or transformation, in whole or part, of the contents of the website without the explicit authorisation of the Global Exchange Group constitutes an offence on industrial and intellectual property rights.
Cualquier reproducción, distribución, comercialización o transformación, total o parcial de los contenidos de las páginas web que no haya sido expresamente autorizada por el GRUPO GLOBAL EXCHANGE, por escrito, constituye una infracción de sus derechos de propiedad intelectual e industrial.
No refund whatsoever will be made under these terms and without the explicit authorisation from Balearic Transfer.
No se le reembolsará importe alguno por la no presentación en los términos antes mencionados y sin la consecuente autorización expresa para ello por parte de Balearic Transfer.
Some Members of the Working Party expressed concerns about the provisions of Article 1244 of the Civil Code, and requested that collecting societies not grant licenses of any exclusive right without the explicit authorisation of the right-holder.
Algunos Miembros del Grupo de Trabajo expresaron preocupación con respecto a las disposiciones del artículo 1244 del Código Civil y pidieron que las sociedades de recaudación no otorgaran en ningún caso licencias de derechos exclusivos sin autorización expresa del titular de los derechos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.