Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin la calificación
If the material is not selected according to the requirements of the specification (the profile and sealant are not selected according to the specifications), the construction of the enterprise without the qualification of the curtain wall is selected, and the selection is inferior.
Si el material no se selecciona de acuerdo con los requisitos de la especificación (el perfil y el sellador no se seleccionan según las especificaciones), se selecciona la construcción de la empresa sin la calificación del muro cortina, y la selección es inferior.
UVF President Sadik Nasiwu said he was impressed by the turnout: "Some of you have been coaching without the qualification, but with this course I expect you to be better coaches for your clubs."
El Presidente de la UVF Sadik Nasiwu dijo que estaba impresionado por el número de asistentes Algunos de ustedes han estado entrenando sin la calificación, pero con este curso espero que seas mejores entrenadores
Without the qualification of heart, he could only become a false leader maintaining control through deceit, lies and fear.
Sin la calificación en el corazón, el solo podía ser un falso líder manteniendo dominio a través del engaño, el miedo y la mentira.
In article 1, reference to participation should be without the qualification "direct".
En el artículo 1, la participación no debería calificarse de "directa".
taking into account the needs of disabled persons and persons with reduced mobility in all cases when ports, terminals and passenger ships are designed or refurbished, without the qualification when necessary (amendment 2)
tener en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad y las personas con movilidad reducida en todos los casos en que se diseñen o remodelen los puertos, terminales y buques de pasajeros, sin la condición siempre que sea necesario (enmienda 2)
while Art. 4.10 only used the term "appropriate countermeasures", without the qualification of commensuration with the degree and nature of adverse effects as required under Arts. 7.9 and 7.10 for actionable subsidies.
mientras que el párrafo 10 del artículo 4 sólo utiliza la expresión "contramedidas apropiadas" sin el matiz de la proporcionalidad con el grado y naturaleza de los efectos desfavorables, como se requiere en los párrafos 9 y 10 del artículo 7 para las subvenciones recurribles.
"I think that it is important that a systematic reflection is begun at least at Province level, since without the qualification of the confreres, the Provinces run the risk of spiritual mediocrity, a generic approach to ministry, little ability to reflect."
"Considero importante que se comience una reflexión sistemática al menos a nivel inspectorial, porque sin la cualificación de los hermanos las Inspectorías corren el riesgo de la mediocridad espiritual, vaguedad pastoral y escasa capacidad de reflexión".
Without wanting to overstate things, I would say it may be my favourite publication ever, without the qualification of Shabandar Media, etcetera, etcetera.
Sin intención de exagerar las cosas, diría que puede ser mi... publicación favorita desde siempre... sin el título de Multimedios Shabandar, etc., etc...
Without wanting to overstate things, I would say it may be my favourite publication ever, without the qualification of Shabandar Media, etcetera, etcetera.
Sin querer exagerar las cosas, Yo diría que podría ser mi... Publicación favorita siempre, sin calificación de Shabandar Media, Etcétera, etcétera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.