Witnessing the woeful state of the abandoned animals broke my heart.
Ver el estado lamentable de los animales abandonados me rompió el corazón.
Her woeful lack of experience became evident during the challenging project at work.
Su lamentable falta de experiencia se hizo evidente durante el proyecto desafiante en el trabajo.
Children watched the woeful movie with tears streaming down their cheeks.
Los niños vieron la triste película con lágrimas corriendo por sus mejillas.
A woeful song played on the radio, echoing their shared heartbreak.
Una canción triste sonaba en la radio, resonando con su desamor compartido.
However, the percentage of this representation is woeful.
Sin embargo, el porcentaje de representación de mujeres es deplorable.
The state of the roads is woeful, making travel difficult and dangerous for everyone.
El estado de las carreteras es deplorable, haciendo que viajar sea difícil y peligroso para todos.
Her woeful recollection of the past haunted her dreams at night.
Su triste recuerdo del pasado atormentaba sus sueños por la noche.
He held a woeful gaze as he recalled happier days gone by.
Mantuvo una mirada triste al recordar los días felices que habían pasado.
My biggest problem, though, was the woeful lane discipline.
Mi peor problema era la lamentable disciplina de no cambiar de carril.
The shower pressure was woeful, I could barely wash myself.
La presión de la ducha era lamentable, apenas podía lavar yo.
But now, there was no time to fret about woeful security.
Pero ahora, no era momento de quejarse de la lamentable seguridad.
The company's woeful financial situation raised alarms among investors and stakeholders alike.
La lamentable situación financiera de la empresa generó alarmas entre los inversores y accionistas por igual.
Your aim was woeful, I fear for the state of your eyes.
Tu puntería ha sido lamentable, temo por el estado de tus ojos.