He always wolfs down his lunch at his desk, looking really stressed.
Siempre engulle el almuerzo en su escritorio, pareciendo realmente estresado.
Dan listens intently to the lectures, interjects tidbits from his own expertise, and wolfs down bags of licorice whips and other snacks.
Dan escucha atentamente las clases teóricas, hace pequeñas aportaciones de su propia experiencia y engulle paquetes de regaliz y otras chucherías.
He is hungry: he wolfs down two blocklike slices of bread with prickly-pear jam, also home-made.
Él tiene hambre: engulle dos rebanadas grandes de pan untadas de mermelada de pera, también hecha en casa.
Progress wolfs down our past steadily.
El progreso devora nuestro pasado.
If he wolfs down the food like he hasn't eaten in a long time, likely means trouble at foster home.
Si devora la comida como si no hubiera comido en mucho tiempo, Probablemente signifique problemas en el hogar de acogida.
That means each of us wolfs down an average of 16.4 kilograms of fish per year.
Según la FAO, cada mexicano come, en promedio, una media de 11.5 kilos de pescado al año.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.