He typically plays down criticism, insisting that it won't affect his performance.
Él típicamente resta importancia a la crítica, insistiendo en que no afectará su rendimiento.
Changing the logo won't affect customer loyalty one iota, in my view.
Cambiar el logo no afectará ni pizca la lealtad de los clientes, en mi opinión.
I want you to know that this won't affect the port project.
Quiero que sepas que esto no va a afectar al puerto.
Come on, Han, it won't affect the diner at all.
Vamos, Han, no va a afectar a al comensal en absoluto.
They waste their time arguing about details that won't affect the project.
Ellos pierden el tiempo discutiendo detalles que no afectarán al proyecto.
On the guitar body it's just a scratch, it won't affect the sound.
En el cuerpo de la guitarra solo es un rasguño, no afectará al sonido.
There's a slender chance the delays won't affect our final launch date significantly.
Existe una remota posibilidad de que los retrasos no afecten mucho la fecha de lanzamiento.
Tell both of us this instant it won't affect her dancing.
Díganos a las dos en este momento que no afectará a su baile.
He also said it won't affect what happens come this weekend.
También refirió que no afectará lo que suceda este fin de semana.
It would happen after closing, so it won't affect business.
Ocurrirá después de cerrar, así que no afectará al negocio.
One shaded or dirty panel won't affect the rest of the system.
Un panel sucio o en la sombra no afectará el resto del sistema.
This won't affect the size of space taken on your hard drive.
Esto no afectará el tamaño del espacio tomado en tu disco duro.
These changes won't affect the order of the columns in your sheet.
Estos cambios no afectan el orden de las columnas de la hoja.