I sealed it... and I won't be able to open it in two years.
Lo cerré... y hasta dentro de dos años, no lo podré abrir.
Till we don't spilt your heart open and show you... you won't understand who lies in it.
Hasta que no abras tu corazón y lo muestres... no entenderás en qué lío estás metido.
I knew if I told my editor, "So I'm going to open my book with dialogue in different fonts and the reader won't know who's talking at first..." he'd think I was crazy.
Sabía que si le decía a mi editor «Voy a empezar mi libro con un diálogo en distintos tipos de letra y al principio el lector no sabrá quién está hablando», pensaría que estoy loca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.