Duk Won... I cannot stand by and watch your anguish.
Duk Won, no puedo quedarme quieto viendo tu ansiedad.
I think the people aren't going to be won over... by three seconds of videotape.
Y la gente de esta ciudad no va a creérselo... por tres segundos de vídeo.
If the Ionians had won... we might by now, I think, be going to the stars.
Si los jonios hubieran triunfado... creo que ahora estaríamos yendo a las estrellas.
"The battle for peace will never be won..." "by calling anyone whom we don't like a Communist."
La batalla por la paz nunca será ganada llamando a quien sea que no nos guste: "comunista".
"The battle for peace will never be won..." "by calling anyone whom we don't like a Communist."
La lucha por la paz nunca será derrotado llamando comunista los que no nos gusta.
Well, the insurance is covering your surgery 100%, and add that to the money you won playing poker... by the way, don't do that again and we're finally out of the hole.
El seguro cubrirá todos los gastos de tu cirugía... y sumado al dinero que ganaste jugando al póquer, que por cierto... no lo vuelvas a hacer, finalmente saldremos del pozo.
He sllghted Colllns, the man who'd won the war... by leavlng hlm out of the delegatlon, ostenslbly on the grounds... that he dldn't want Colllns to be photographed.
Desalró a Colllns, el hombre que había ganado la guerra, al no Inclulrle en la delegaclón aduclendo, al parecer, que no quería que le fotograflaran.
Well, the insurance is covering your surgery 100%, and add that to the money you won playing poker... by the way, don't do that again and we're finally out of the hole.
Bueno, el seguro cubrirá el 100% de la operación, y añade el dinero que has ganado en el póker, y por cierto, no vuelvas a hacer lo mismo y habremos salido del agujero.
"The victories won by Cuba... by Puerto Rico in advancing its liberation effort at CELAC and by Venezuela in rejecting imperial threats are three victories for the right to national self-determination," Dalmau said.
"La victoria de Cuba... la de Puerto Rico al avanzar su proyecto libertario en la CELAC, la de Venezuela al rechazarse las amenazas imperiales, son triunfos del derecho a la autodeterminación", dijo Dalmau.
Just might be a trophy case with some soccer trophies won by...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple