He wouldn't have known there was a wood splinter in his heart.
No hubiera sabido que... levaba una astilla de madera en su corazón.
It's like a wood splinter.
Es como una astilla de madera.
Well, that may work for your decapitation vic, but my vic took a wood splinter to the heart after a martial arts extravaganza.
Bien, eso tal vez funcionara en nuestra víctima decapitada pero... mi víctima recibió un astilla de madera en el corazón... después de una sesión de artes marciales.
It's just too easy to get a wood splinter, metal shaving, or other matter lodged in the eye because of the force and speed of a cutting tool.
Es demasiado fácil conseguir una astilla de madera, de metal de afeitar, u otras materias presentadas en el ojo debido a la fuerza y la velocidad de una herramienta de corte.
You can usually safely remove a small foreign object - such as a wood splinter, thorn, fiberglass or glass - that's just under the surface of the skin
Por lo general puedes quitar sin mayor inconveniente algún objeto extraño pequeño -como una astilla de madera, una espina, fibra de vidrio o una astilla de vidrio- que se encuentre justo por debajo de la superficie de la piel
No obvious wood splinter.
Ninguna astilla de madera obvia.
The results on the wood splinter from the victim's teeth are in.
Los resultados de la astilla de madera de los dientes de la víctima han llegado.
First, the simple part: that wood splinter inside the bone was Cocobolo.
Primero, la parte sencilla: Esa astilla de madera de dentro del hueso era cocobolo.
Murder weapon? - No obvious wood splinter.
¿Asesinato? No hay astilla de madera visible.
I've seen the wood splinter off the wall.
Dijo que vio astillas volar de la pared.
The sawing motion of the blade made the wood splinter easily.
El movimiento de vaivén de la hoja hacía que la madera se astillara fácilmente.
The results on the wood splinter from the victim's teeth are in.
El resultado de las astillas de madera que había en los dientes de la víctima ha llegado.
that wood splinter inside the bone was Cocobolo.
¿El objeto que hallamos dentro del hueso era un insecto?