Q: A typography, a color, a texture, an image, a sound, an expression, a word... Designers see small nuances in details that go unnoticed to others.
P: Una tipografía, un color, una textura, una imagen, un sonido, un gesto, una palabra... Los diseñadores vemos pequeños matices en detalles que para otros pasan desapercibidos.
Alte rezultate
The campaign against noise, controlling background noise, the intelligibility of spoken words... are all leitmotivs for managers, designers and builders these days in the urban planning sector.
La lucha contra el ruido, el control de los ambientes sonoros, la inteligibilidad de la palabra... son otros tantos leitmotivs para los gestores y los constructores actuales del urbanismo.
They included Cockatoo, similar but not the same. HONEY GOLD PINK leave their "bets" for this fall and its impact on national, international designers and of course, in the stores who really have the last word...
Aquí tenéis sus "apuestas" para este otoño que ya casi tenemos encima y su repercusión en las pasarelas nacionales, internacionales y por supuesto en las tiendas, que son al final los que realmente tienen la última palabra...
Definitely that is what we want to achieve as designers: PROVOKE! ... I like this word... Provoke.
En definitiva eso es lo que queremos lograr como diseñadores: PROVOCAR! ... Me gusta esta palabra... provocar.
As the saying goes, a picture says a thousand words...
Como se suele decir, una imagen vale más que mil palabras...
Little can be said when a picture is worth a thousand words...
Poco se puede decir cuando una imagen vale mas que mil palabras...
Look, a just deed is worth more than a thousand words...
Porque, mira, una obra de justicia vale más que mil palabras.
Some long dresses as the cover picture, without words...
Algún vestido largo, como el de la portada, sin palabras...
Please, just two words... and I never bother you again.
Por favor, solo dos palabras... y jamás te volveré a molestar.
In this case, almost fifty pictures are worth a thousand words...
En este caso, casi cincuenta imágenes hablan más que mil palabras...
And under the influence, they often put their fantasies into words...
Y bajo la influencia, suelen expresar sus fantasías en palabras...
Is only a word... it has everything I would like.
Es solo una palabra... tiene todo lo que me gustaría.
Through the letter it is very easy to tell these words...
A través de la carta es muy fácil decir estas palabras...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple