Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
words
Traducere "words" în spaniolă
She told me in so many words that my performance needed improvement.
Me dijo con todas las letras que mi desempeño necesitaba mejorar.
She used her words to batter his confidence through constant criticism.
Usó sus palabras para socavar su confianza a través de críticas constantes.
A bitter taste lingered in her mouth after the harsh words.
Un sabor amargo perduró en su boca después de las duras palabras.
She spoke softly, but her words echoed in the silence.
Habló en voz baja, pero sus palabras resonaron en el silencio.
His harsh words only fanned the coals of her growing resentment.
Sus duras palabras solo echaron leña al fuego de su creciente rencor.
A warmer embrace can sometimes say more than a thousand words.
A veces, un abrazo más afectuoso dice más que mil palabras.
The echoed silence after her words signaled a need for reflection.
El silencio que siguió a sus palabras indicó la necesidad de reflexionar.
A putting gesture can mean more than words in certain situations.
Un gesto alentador puede decir más que mil palabras en ciertas situaciones.
Her grandfather always told her that kind words are never forgotten.
Su abuelo siempre le decía que las palabras amables nunca se olvidan.
His hopeful words lifted everyone's spirits during the difficult meeting.
Sus palabras alentadoras levantaron el ánimo de todos durante la difícil reunión.
She believes that actions speak louder than words in expressing love.
Ella cree que los hechos hablan más que las palabras al expresar amor.
You should really weigh your words when talking to grieving parents.
Deberías medir muy bien tus palabras cuando hables con unos padres en duelo.
During the debate, her fighting words shocked the audience into silence.
Durante el debate, sus palabras aguerridas dejaron al público en silencio.
Expresii cu words: exemple și traducerile lor în spaniolă
exchange a few words v.
intercambiar unas palabras
"They exchanged a few words before the meeting."
exchange words v.
intercambiar palabras
"They exchanged words before the meeting started."
play with words v.
jugar con las palabras
"The poet loves to play with words in his verses."
put words into action v.
pasar de las palabras a los hechos
"She decided to put words into action and start the project."
a picture is worth a thousand words exp.
una imagen vale más que mil palabras
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
actions speak louder than words exp.
el movimiento se demuestra andando
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
at a loss for words adj.
sin palabras
"She was at a loss for words after hearing the news."
beyond words adv.
indescriptiblemente
"He was grateful beyond words for their support."
eat one's words v.
tragarse las palabras
"After the results, he had to eat his words."
hollow words n.
palabras vacías
"His apology was just hollow words."
! lost for words adj.
sin palabras · muda
"She was lost for words after the surprise party."
! put words in someone's mouth v.
atribuir falsamente
"Don't put words in my mouth; I never said that!"
someone's words rang false exp.
sonaron falsas
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
! those are fighting words exp.
eso son palabras mayores
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
twist someone's words v.
tergiversar las palabras de alguien
"Stop twisting my words to make it sound like I agreed."
weigh one's words v.
medir las palabras
"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."
drink in someone's words v.
absorber las palabras
"She drank in his words during the lecture."
louder than words adj.
más elocuente que las palabras
"Her actions were louder than words, showing her true intentions."
mince one's words v.
andarse con rodeos
"She didn't mince her words during the meeting."
! without mincing words adv.
sin andarse con rodeos
"She criticized his work without mincing words."
Sinonime și analogii pentru "words" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
the words
+10k
kind words
+10k
say a few words
+10k
in other words
+10k
key words
+10k
few words
+10k
in the words of
+10k
in words
+10k
Rezultate: 319824. Exacte: 319824. Timp de răspuns: 864 ms.
