Nor yet is it a question of relative participation, as we ourselves, being united to the Lord, are as it is written in the words of scripture "one spirit with him".
Ni tampoco se trata de una cuestión de la participación relativa, como a nosotros mismos, estar unidos al Señor, son como está escrito en las palabras de la Escritura "un solo espíritu con él".
When they are older, they will remember the hymns they sang with you. Even more than recalling music, they will remember the words of scripture and testimony.
Cuando sean mayores, ellos recordarán los himnos que cantaron con ustedes; y más que recordar la música, recordarán las palabras de las Escrituras y de testimonio.
According to witnesses of the translation, when Joseph looked into the instruments, the words of scripture appeared in English.
Según los testigos de la traducción, cuando José miraba por los instrumentos, las palabras de las Escrituras aparecían en inglés.
They believed him, but he arrested sixty of them and put them to death on one day, fulfilling the words of scripture
Ellos le creyeron; pero arrestó a sesenta hombres y los ejecutó en el mismo día, según la palabra de la Escritura
And after this perishable nature has put on imperishability and this mortal nature has put on immortality, then will the words of scripture come true: Death is swallowed up in victory.
Cuando lo que es corruptible se revista de la incorruptibilidad y lo que es mortal se revista de la inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra de la Escritura: La muerte ha sido vencida.
We do not give interpretations on the words of scripture.
Nosotros no damos interpretaciones a las palabras de las escrituras.
We must listen to the words of scripture, the words that we are given as teachings.
Debemos escuchar las palabras de las escrituras, las palabras que se nos han dado como enseñanzas.
In true icons nothing must appear that does not have a theological link with the words of scripture or the life of the saint it is seeking to portray.
En todo icono verdadero nada debe aparecer que no tenga un nexo teológico con las palabras de las escrituras o de la vida del santo que se busca retratar.
Shall he speak in the heart, and the man or woman in whom he speaks run to the words of scripture formerly spoken, to know whether these are his words or not?
Hablará él en el corazón, ¿y acaso el hombre o la mujer en quien él habla no corre a las palabras de las escrituras que se hablaron anteriormente, para saber si son sus palabras o no?
And after this perishable nature has put on imperishability and this mortal nature has put on immortality, then will the words of scripture come true: Death is swallowed up in victory.
Cuando nuestro ser corruptible se revista de su forma inalterable y esta vida mortal sea absorbida por la immortal, entonces se cumplirá la palabra de la Escritura: ¡Qué victoria tan grande!
Then his disciples remembered the words of scripture: I am eaten up with zeal for your house.
Y sus discípulos recordaron las palabras de la Escritura: El celo por tu Casa me consumirá.
because I tell you these words of scripture are destined to be fulfilled in me: He was counted as one of the rebellious.
37 Porque les aseguro que debe cumplirse en mí esta palabra de la Escritura: Fue contado entre los malhechores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.