Accordingly, work is ongoing in a number of key areas outlined below.
De conformidad con lo anterior, se está trabajando en una serie de esferas clave que se describen a continuación.
In parallel, work is ongoing to ensure the viability of the banking sector and overcome the crisis.
Paralelamente se está trabajando para garantizar la viabilidad del sector bancario y superar la crisis.
These areas have been strengthened and further work is ongoing and planned.
Esas esferas se han fortalecido y se sigue trabajando y elaborando planes al respecto.
It is also good that the regulation affects third countries, and that work is ongoing to improve it.
Es también bueno que el reglamento afecte a terceros países, y se sigue trabajando para mejorarlo.
We are also already planning the third batch, so the work is ongoing and will be continued.
También estamos planeando el tercer lote, así que el trabajo está en curso y continuará.
I don't want to make claims based on speculation since our work is ongoing.
No quiero hacer reclamaciones basadas en especulación puesto que nuestro trabajo está en curso.
Her work is ongoing, but she has reached several instructive conclusions so far.
Su trabajo está en curso, pero ella ha llegado a varias conclusiones esclarecedoras hasta ahora.
In addition to action being taken on a case-by-case basis, work is ongoing to consolidate and reduce the number of trust funds.
Además de las medidas que se están tomando caso por caso, se está trabajando en la consolidación y reducción del número de fondos fiduciarios.
These indicators have been extensively researched and work is ongoing to better understand their correlation with maternal mortality levels.
Esos indicadores han sido objeto de muchas investigaciones y se sigue trabajando a fin de comprender mejor su correlación con los niveles de mortalidad materna.
This work is ongoing, and these tools will now be developed further.
Se sigue trabajando a ese respecto, y estas herramientas se van a seguir desarrollando.
Moreover, work is ongoing to provide social housing in neighbourhoods and towns where the population of Roma is high.
Además, se está trabajando para facilitar viviendas sociales en los barrios y localidades donde residen muchos romaníes.
With respect to application of SPS measures, the work is ongoing to improve the Kyrgyz legislation.
En relación con la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, se está trabajando para mejorar la legislación kirguisa.
Construction work is ongoing in the business district, affecting local traffic.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple