Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
work programme for the harmonization
Traducere "work programme for the harmonization" în spaniolă
programa de trabajo de armonización
programa de trabajo para la armonización
In Article 9.2(a) of the ARO, Members committed to initiate a work programme for the harmonization of non-preferential rules of origin, to be concluded within a period of three years.
En virtud del párrafo 2 a) del artículo 9 del Acuerdo sobre Normas de Origen los Miembros se comprometieron a iniciar un programa de trabajo de armonización de las normas de origen no preferenciales, que debía concluirse en un plazo de tres años.
Likewise, Brazil has actively participated in the discussions concerning the Work Programme for the Harmonization of Rules of Origin, in the WTO Committee on Rules of Origin.
El país tomó parte activa, asimismo, en los debates referentes al programa de trabajo de armonización de las normas de origen, en el Comité de Normas de Origen de la OMC.
Article 2(a) specifies that transitional disciplines are to be applied to "administrative determinations of general application" until the work programme for the harmonization of rules of origin has been completed.
El párrafo a) del artículo 2 especifica que se han de aplicar disciplinas transitorias a las "decisiones administrativas de aplicación general" hasta que se lleve a término el programa de trabajo para la armonización de las normas de origen.
The Agreement contains specific disciplines that will apply during a transitional period, i.e. until completion of the work programme for the harmonization of rules of origin and after the transition period.
El Acuerdo contiene disciplinas específicas que se aplicarán durante un período de transición, esto es, hasta que se lleve a término el programa de trabajo para la armonización de las normas de origen, y después del período de transición.
As of the date of the establishment of the panel, the work programme for the harmonization of rules of origin has not been completed.
Hasta la fecha del establecimiento del presente Grupo Especial, no se ha llevado a término el programa de trabajo para la armonización de las normas de origen.
Moreover, although considerable progress had been made in the work programme for the harmonization of non-preferential rules of origin, Mauritius could still be behind schedule by the target date of 20 July 1998.
Además, aunque el programa de trabajo para la armonización de las normas de origen no preferenciales ha registrado un considerable avance, Mauricio aún puede encontrarse atrasado con respecto a la fecha límite del 20 de julio de 1998.
The Agreement sets out a work programme for the harmonization of rules of origin to be undertaken, in conjunction with the WCO, and completed three years after the entry into force of the WTO.
En el Acuerdo se establece un programa de trabajo para la armonización de las normas de origen que deberá llevarse a cabo juntamente con la OMA y finalizar a los tres años de la entrada en vigor de la OMC.
The Agreement on Rules of Origin set forth the procedures, time tables and disciplines to be respected by members during the transition period until the work programme for the harmonization of the rules of origin is completed.
El primero de esos Acuerdos establece procedimientos, calendarios y disciplinas que los Miembros han de respetar durante el período de transición, hasta que se lleve a término el programa de trabajo para la armonización de las normas de origen.
It applies non-preferential rules in accordance with the WTO agreement on Rules of Origin and is committed to finalizing negotiations on the work programme for the harmonization of non-preferential rules.
Aplica normas no preferenciales de conformidad con el Acuerdo sobre Normas de Origen de la OMC y está comprometida a completar las negociaciones sobre el programa de trabajo para la armonización de normas no preferenciales.
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that
Hasta que se lleve a término el programa de trabajo para la armonización de las normas de origen establecido en la Parte IV, los Miembros se asegurarán de que
Upon completion of the international work programme for the harmonization of rules of origin, Article 3 of the Agreement would also apply to Tonga.
Al completarse el programa internacional de trabajo para la armonización de las normas de origen, se aplicaría también a Tonga el artículo 3 del Acuerdo.
6.3 The representatives of India, Nigeria, and Egypt urged the CRO to intensify its work to finalise the work programme for the harmonization of non-preferential rules of origin.
6.3 Los representantes de la India, Nigeria y Egipto instan al CNO a intensificar sus labores para ultimar el Programa de Trabajo en materia de Armonización de las normas de origen no preferenciales.
1.74 Article 2 of the Agreement on Rules of Origin clearly outlined the disciplines to be observed by all Members during the period until the work programme for the harmonization of rules of origin was completed.
1.74 En el artículo 2 del Acuerdo sobre Normas de Origen se exponen claramente las disciplinas que habrán de observar todos los Miembros durante el período de transición hasta que se lleve a término el programa de trabajo para la armonización de las normas de origen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 67 ms.
