The 1995 revision of the Unemployment Insurance law had been implemented by stages, its main objective being the re-entry of people into the employment market through work provision, training and placement schemes.
La revisión en 1995 de la Ley sobre el seguro de desempleo se ha aplicado por etapas y su objetivo principal ha sido reintroducir a las personas en el mercado del empleo mediante programas de oferta de empleo, capacitación y contratación.
To deal with this we either (i) raise a work provision during initial crowdfunding or (ii) set aside a certain amount of Gross Rent.
Para hacer frente a esto, o bien (i) elevamos una provisión de trabajo durante el crowdfunding inicial o (ii) reservamos cierta cantidad de la Renta Bruta.
ESA will build on the support provided by Pathways to Work provision, one of the key reforms in the UK Government's Welfare to Work agenda for people with health conditions and disabilities.
Las prestaciones de empleo y apoyo se basarán en la ayuda prestada por Pathways to Work, que es una de las reformas fundamentales del programa Transición de la asistencia al trabajo para personas enfermas y discapacitadas, del Gobierno del Reino Unido.
Getting to and from work is a major problem for many to take up an offer of work Provision of appropriate affordable transport facilities for low income and disadvantaged groups would also have a positive impact on labour market participation.
El desarrollo de infraestructuras de transporte adecuadas y asequibles para los grupos desfavorecidos o con ingresos reducidos influiría también de manera positiva en las tasas de actividad.
Taxes The current tax code and system of patch-work provisions have created an environment of uncertainty that is detrimental to the national economy.
Impuestos El código fiscal actual y el sistema fragmentario han creado un ambiente de incertidumbre que es perjudicial para la economía nacional.
The main purpose of safety at work provisions is to protect the health of the workers.
El objetivo esencial de la protección del trabajo es proteger la salud de los trabajadores.
Create "just transition" programmes to ensure that workers negatively affected by restructuring obtain Decent Work provisions
Instauren programas de "transición justa" para asegurar que los trabajadores afectados negativamente por la reestructuración obtengan condiciones de trabajo decente
Though in some countries, private social-work provision and public-private partnerships may be increasing, greater coverage of good quality social work is urgently needed, especially for addressing disability.
Si bien es posible que en algunos países estén aumentando los servicios privados de trabajo social y las alianzas entre los sectores público y privado, se necesita con urgencia mayor cobertura de trabajo social de buena calidad, especialmente para hacer frente a la discapacidad.
The Constitution of the Republic of Serbia contains the right to work provisions similar to those of the Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia.
La Constitución de la República de Serbia contiene disposiciones relativas al derecho al trabajo que son similares a las de la Constitución de la República Federativa de Yugoslavia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple