Photovoltaic power supplies rarely use moving parts and work reliably.
Las fuentes de alimentación fotovoltaicas rara vez utilizan partes móviles y funcionan de manera confiable.
Hielscher installations are proven to work reliably for high flow rates.
Se ha demostrado que las instalaciones de Hielscher funcionan de manera confiable para caudales elevados.
These components contain bearings which have to work reliably and precisely, even in challenging conditions.
Estos componentes contienen rodamientos que deben funcionar de manera fiable y precisa, incluso en las condiciones más difíciles.
We thoroughly test all our inverters and make sure that they also work reliably under the toughest conditions.
Probamos minuciosamente todos nuestros inversores, y nos aseguramos de que funcionen de manera fiable en las condiciones más adversas.
The technology was never shown to work reliably in practice.
La tecnología nunca ha demostrado funcionar de forma fiable en la práctica.
Our products work reliably in mobile or stationary applications.
Nuestros productos funcionan de manera fiable tanto en aplicaciones móviles como estacionarias.
But the service does not work reliably.
Pero el servicio no funciona de forma fiable.
If the remote controller doesn't work reliably, try replacing the batteries.
Si el mando a distancia no funciona de forma fiable, pruebe a cambiar las pilas.
High-quality tubing is essential in order for hydraulic brake systems to work reliably.
Una tubería de alta calidad es esencial para que los sistemas de freno hidráulico funcionen de manera confiable.
For this task, we developed sensors that work reliably even under extreme outdoor conditions.
Para esta tarea, desarrollamos sensores que funcionan de forma fiable bajo condiciones externas extremas.
Featuring simple structure and high practicability, it can work reliably and be moved conveniently.
Con una estructura simple y alta viabilidad, puede funcionar de forma fiable y transladarse cómodamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.