She enquired about life-skills training and work-study programmes to broaden the job options for young persons.
Pregunta por la formación en cuanto a conocimientos que preparan para la vida y los programas de trabajo y estudio para aumentar las oportunidades de trabajo de los jóvenes.
In addition, work-study programmes had been established so that young people who did not wish to pursue secondary studies could learn a trade.
Además, se han creado escuelas-taller para que los jóvenes que no desean seguir los estudios secundarios aprendan un oficio.
The focus is on improving collaboration between the education sector and the labour market, and creating more places for young people on work-study programmes.
La atención se centra en mejorar la colaboración entre el sector educativo y el mercado de trabajo, así como en crear más plazas para los jóvenes en los programas que combinan el trabajo y el estudio.
Introduction of work-study programmes, having regard to the conditions of the apprentices themselves and the conditions of the environment in which they live. General and technological training is provided in a formal classroom setting by training institutions, which also monitor the subsequent hands-on training on farms
formación alternada, que toma en cuenta las condiciones de los aprendices y los factores específicos de su medio: se imparte formación general y tecnológica con internado en establecimientos de formación, que también se ocupan del seguimiento de dicha formación en las empresas
Today, The Adecco Group has 9 expert brands that cover all forms of employment and flexibility: temporary work, fixed-term contracts, permanent contracts, temporary permanent contracts, training and work-study programmes.
Hoy, The Adecco Group tiene 9 marcas expertas que cubren todas las formas de empleo y flexibilidad: trabajo temporal, contratos de duración determinada, contratos indefinidos, formación y programas de prácticas.
J. Erhard: Our trainees and students on work-study programmes are a key part of creating the foundation which enables the healthy growth of Rehm as a company and also represent the future of the company.
J. Erhard: Nuestros aprendices y estudiantes de formación dual son una parte importante de la base en la que se sustenta el crecimiento saludable de la empresa Rehm y que, al mismo tiempo, significan el futuro de la empresa.
Project: "Work-study programmes: advanced training for pre-elementary teachers."
Proyecto: "Formación pedagógica superior durante el trabajo; enseñanza preelemental".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "work-study programmes" în limba Română