Zhenya would regularly walk 7 kilometers to the factory where she worked sometimes two shifts a day making mine cases.
Caminaba siete kilómetros hasta la fábrica, en la que trabajó durante dos turnos cada día haciendo carcasas para minas.
The only sign of normalcy was the return of mobile telephony; the overloaded lines, only worked sometimes, but they worked.
El único signo de normalidad fue el retorno de la telefonía móvil; las líneas, sobrecargadas, solo funcionaban a veces, pero funcionaban.
My father worked sometimes three jobs to take care of us so... I decided the best way I could help was to leave home... so he has one less mouth to feed.
A veces mi padre tenía tres trabajos para mantenernos, así que... decidí que lo mejor que podía hacer para ayudar... era irme de casa, para que tuviera una boca menos que alimentar.
They showed up at 6 every morning and worked sometimes 14 hours a day without a whimper, with such dedication and joy.
Llegaban todas las mañanas a las 6 y había días en que trabajaban 14 horas en un día sin quejarse, con tanta dedicación y gozo.
I played soccer, I worked sometimes, but I didn't see any future. Most of the time I did nothing, I had nothing to do.
Jugé al fútbol y trabajé algunas veces pero no veía futuro: la mayor parte del tiempo no hacía nada, no tenía nada que hacer.
My dad worked in the fields near Modesto and my mom worked sometimes too washing and ironing clothes, selling tamales or whatever.
Mi papá trabajo en el campo cerca de Modesto, California y mi mamá trabajó lavando y planchando ropa ajena, a veces vendía tamales o en lo que se podía.
It has worked sometimes. Meanwhile I will have to do it with my blog and flickr.
A veces funciona... Mientras tanto, tengo que apañármelas con mi blog y mi flickr.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "worked sometimes" în limba Română