Her experience in working the system helped her secure a better position.
Su experiencia en aprovecharse del sistema la ayudó a asegurar un mejor puesto.
She mastered working the system, capitalizing on benefits without breaking any laws.
Dominó el arte de aprovecharse del sistema, capitalizando beneficios sin infringir ninguna ley.
She is known for her working the system approach to securing promotions.
Es conocida por su enfoque de aprovechar el sistema para asegurar ascensos.
For some, working the system is an art form of strategic thinking.
Para algunos, aprovechar el sistema es un arte de pensamiento estratégico.
He was adept at working the system to navigate the bureaucracy.
Era hábil en manipular el sistema para navegar la burocracia.
He was clever at working the system to get all the best resources.
Era ingenioso para manipular el sistema y conseguir todos los mejores recursos.
Don't let others take advantage by working the system unfairly.
No dejes que otros se aprovechen manipulando el sistema de manera injusta.
Finding loopholes and working the system is seen as clever by some.
Encontrar resquicios legales y aprovechar el sistema es visto como astuto por algunos.
Firms are known for working the system to maximize their tax benefits.
Las empresas son conocidas por aprovechar el sistema para maximizar sus beneficios fiscales.
By working the system, he gained access to exclusive opportunities others missed.
Al aprovecharse del sistema, consiguió acceso a oportunidades exclusivas que otros perdieron.
His working the system style drew criticism from people who played by the rules.
Su estilo de aprovecharse del sistema atrajo críticas de las personas que jugaban limpio.
In competitive environments, working the system is often viewed as a necessary skill.
En entornos competitivos, aprovechar el sistema es a menudo visto como una habilidad necesaria.
Businesses often look for ways of working the system to reduce their tax burdens.
Las empresas a menudo buscan maneras de aprovecharse del sistema para reducir su carga fiscal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.