Anyway, I try to dedicate the maximum time I can to be with my loved ones, but sometimes traveling, working... stops me from spending as much time with them as I would want.
Intento de todas maneras tener el máximo tiempo para estar con los seres queridos, pero a veces los viajes, el trabajo... te impiden estar con ellos todo lo que uno quisiera.
I had folks on very low carbohydrate diets and it would work for a while and then it would stop working...
Tenía algunos clientes en dietas muy bajas en carbohidratos que funcionaban por algún tiempo, pero que después dejaban de funcionar...
Seen from today's perspective, the advantage of navigating operating systems and applications with a mouse is obvious, its convenience being realized instantly when the mouse stops working...
Visto desde la perspectiva actual, la ventaja de navegar por los sistemas operativos y aplicaciones con un ratón es obvia, y se aprecia aun mas en el instante en que este deja de funcionar...
Rosalie said that if she did it and exposed us her car could 'accidentally' stop working... and Jasper promised to cancel all her credit cards he said, still laughing.
Rosalie dijo que si hacía algo y nos exponía su auto 'accidentalmente' dejaría de funcionar... y Jasper prometió cancelar todas sus tarjetas de crédito dijo Edward sin dejar de reír.
I wouldn't want to "partner" with a vendor knowing that I will be the bad guy when my customer's phones stop working...
No me gustaría ser «socio» de un proveedor si yo voy a ser la mala cuando los teléfonos de mis clientes dejen de funcionar...
There are a lot of delicate systems that allow for Riven to play the way she does, and making changes could cause some of her cancel moves to stop working... or cause new ones to appear.
Hay muchos sistemas delicados que le permiten a Riven jugar de la manera en que lo hace, y hacer cambios podría ocasionar que algunas de sus cancelaciones de animaciones dejaran de funcionar... o hacer que aparecieran algunas nuevas.
The system stops working... And that's what I'm interested in: the function of the list is frustrated and the relationship between the word and its geographic correspondence begins to falter.
El sistema deja de funcionar... Y eso es en lo que estoy interesado: la función de la lista queda frustrada y la relación entre la palabra y su correspondencia geográfica empieza a tambalearse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple