Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
worldly wise
Traducere "worldly wise" în spaniolă
sabios mundanos
sabio mundano
Some worldly wise "scholar" will say, "the best manuscripts don't say 'and fasting.'"
Algunos sabios mundanos "eruditos" dirán: "los mejores manuscritos no dicen 'y ayuno'".
Wert thou to ask from the worldly wise of this generation about this exposition, thou wouldst witness their incapacity to grasp it.
Si preguntases a los sabios mundanos de esta generación acerca de esta exposición, serías testigo de su incapacidad para captarla.
The Apostle told them that not many worldly wise men, nor many mighty (influential) men, nor many noble (great) men are saved.
El Apóstol les dijo que no muchos hombres sabios mundanos, ni muchos hombres (influyentes) poderosos, ni muchos (grandes) hombres nobles son salvos.
Look, you may have a worldly wise veneer but I got ties older than you.
Mire, usted puede ser muy lista, pero yo tengo muchos años por detrás.
Emme will be worldly wise and uncommonly sensible and realistic, for a child.
Max será astuto y extraordinariamente sensible y realista, para ser solo un niño.
The worldly wise have many twists and turns, and yet they make terrible blunders and generally miss their end.
Los sabios según el mundo recomiendan muchos giros y vueltas, y, sin embargo, cometen terribles disparates y generalmente no encuentran su meta.
Former bucolics, who once looked to nature for entertainment, were now pawns in the hands of worldly wise men vending commercial amusement.
Antiguos campesinos, que antes buscaban entretenimiento en la naturaleza, eran ahora peones en manos de sabios hombres de mundo que vendían diversión comercial.
To let things drift if they do not affect one personally; to say as little as possible while knowing perfectly well what is wrong, to be worldly wise and play safe and seek only to avoid blame.
Dejar pasar cuanto no le afecte a uno personalmente; decir lo menos posible aunque se tenga perfecta conciencia de que algo es incorrecto; ser hábil en mantenerse a cubierto y preocuparse únicamente de evitar reproches.
Don't listen to the cynics and the worldly wise who tell you you can't, who try to lower your sights.
No les hagas caso a los cínicos y los sabios que te dicen que no puedes, que te quieren bajar los horizontes.
I do not admit that a wrong has been done to these people by the fact that a stronger race, a higher-grade race, a more worldly wise race to put it that way, has come in and taken their place.
No admito que se haya cometido un error con estas personas por el hecho de que una raza más fuerte, una raza de mayor grado, una raza más sabia del mundo para decirlo de esa manera, haya entrado y tomado su lugar .
And becomes cleverand worldly wise.
Y se vuelve más inteligente y mundano.
I have become worldly wise.
Me he convertido en el más inteligente y sabio.
I do not admit that wrong has been done to these people by the fact that a stronger race, a higher-grade race, a more worldly wise race, to put it in that way, has come in and taken their place.
No admito que se haya hecho un mal a estos pueblos por el hecho de que una raza superior, una raza de grado superior, una raza con más sabiduría sobre el mundo por decirlo de una manera, haya llegado y haya ocupado su lugar .
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "worldly wise" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
worldly-wise
750
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 31 ms.
