To say you've earned your archmage status would be an understatement.
Decir que te has ganado tu estatus de archimaga sería quedarse corto.
Saying this increases your offensive rating would be an understatement.
Decir que esto aumenta tu capacidad ofensiva sería un eufemismo.
To say the reaction they received was chilly would be an understatement.
Decir la reacción que recibieron era fría sería un eufemismo.
To call him a woman hater would be an understatement; his beliefs were extreme.
Llamarlo misógino sería quedarse corto; sus creencias eran extremas.
Complex would be an understatement when describing this analytical method.
Complejo sería un eufemismo para describir este método analítico.
To speak only of retail space would be an understatement.
Para hablar solo de espacio comercial sería un eufemismo.
Saying that we had an awesome time would be an understatement.
Diciendo que teníamos un tiempo increíble sería un eufemismo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.