Moreover, the abolition of the death penalty in some countries would be to commit suicide.
Además, la abolición de la pena de muerte en algunos países significaría cometer suicidio.
Because I knew that the best purpose this vile, irredeemable man could serve would be to commit his fortune to make a difference and change lives.
Porque sabía que el mejor propósito de este hombre vil e irredimible sería comprometer su fortuna para marcar la diferencia y cambiar vidas.
To cut the trunk would be to commit suicide, to give up one's own personality in order to artificially endorse that of others, without ever quite succeeding.
Cortar el tronco sería suicidarse, renunciar a la propia personalidad para respaldar artificialmente la de los demás, sin llegar nunca a tener éxito.
We dare not fail, for the price of failure would be to commit humankind to a future as bleak as at any time in the history of humanity.
No podemos permitirnos fracasar, pues el precio del fracaso sería condenar al género humano a un futuro tan sombrío como nunca antes se vio en la historia de la humanidad.
For the world to allow it to proceed unchallenged and unchanged, would be to commit financial, commercial and environmental suicide with international repercussions.
Que permitamos que la ampliación proceda sin impugnarlo y sin cambios, sería un suicidio financiero, comercial y ambiental.
And that would be to commit an irreparable injustice toward all those defeated women and men, anonymous or not, who lived out the communist ideal with intense passion and breathed life into it against caricatures and impostors.
Y sería cometer una irreparable injusticia hacia los vencidos, todas las personas, anónimas o no, que vivieron apasionadamente la idea comunista y que la hicieron vivir contra sus caricaturas y sus falsificaciones.
However, tasks continue up to 49 such as self-mutilation, running away from home, wake up at 3 am and watch the horror movie and last challenge would be to commit suicide to end the game.
Sin embargo, las tareas continúan hasta 49 como la automutilación, huir de casa, despertar a las 3 am y mira la película de terror y el último desafío sería suicidarse para terminar el juego.
On May 9, the greatest honor that can be paid to the over 70 million people who died through that war, would be to commit to build an alliance of nations, the Four Powers.
El 9 de mayo, el mayor honor que podemos rendir a los más de 70 millones de personas que fallecieron durante esa guerra, sería el comprometernos a construir una alianza de naciones, de las cuatro naciones de mayor peso.
Moreover, the abolition of the death penalty in some countries would be to commit suicide.
Además, la abolición de la pena de muerte en algunos países significaría cometer suicidio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.