I was thinking about that. I think the best way would be... to not. Joey, if you know about this, you have to tell him.
Bueno he estado dándole vueltas y creo que la mejor manera sería... no diciéndoselo. Joey, no puedes ocultárselo, si te has enterado tienes que decírselo.
It would be... difficult, if not impossible, to collect additional data from firms that are not subject to individual examination in a given proceeding, i.e., firms that have not been selected as respondents.
Sería... difícil, si no imposible, recopilar datos adicionales de empresas que no sean objeto de un examen individual en un procedimiento dado, es decir, empresas que no hayan sido seleccionadas como declarantes.
If it's not newsworthy... and I can't see how it would be... I would not publish a picture of the university president stuffing his face with key lime pie at the drama club bake sale.
Si no es de interés periodístico - y no veo cómo sería así - No publicaría una fotografía del Decano con la cara llena de pastel de lima en la feria benéfica del club de teatro.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.