would complement resources - Traducere în spaniolă - exemple în engleză

29G. During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources amounting to $27,375,300, representing 46.5 per cent of the overall resource requirements, would complement resources from the regular budget to finance various activities of the United Nations Office at Nairobi.

29G. Los recursos extrapresupuestarios previstos para el bienio 2012-2013 que ascienden a 27.375.300 dólares, lo que representa el 46,5% del total de recursos necesarios, complementarían los recursos del presupuesto ordinario para financiar diversas actividades de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

In all three cases the EU assistance would complement resources made available by the International Financial Institutions and bilateral donors and be provided on the basis of progress in the area of macro-economic stabilisation and reform.

En los tres casos la ayuda de la UE vendrá a completar recursos aportados por las instituciones financieras internacionales y donantes bilaterales y se prestará sobre la base de la realización de progresos en el campo de las reformas y la estabilización macroeconómicas.

All three proposals of assistance would be granted in the context of economic programmes supported by IMF arrangements and would complement resources made available by the International Financial Institutions and official bilateral donors.

En las tres propuestas, la ayuda se concederá en el contexto de programas económicos respaldados por acuerdos del FMI y vendrá a completar recursos aportados por las instituciones financieras internacionales y donantes bilaterales oficiales.

These extrabudgetary resources would complement resources from the regular budget to finance various activities in the Division for Management.

Esos recursos extrapresupuestarios complementarán los recursos del presupuesto ordinario para financiar diversas actividades de la División de Gestión.