And tell me what difference would it make if I did hate you?
Y dime, ¿qué diferencia haría si te odiara?
I was already dying. I thought what difference would it make?
ya me estaba muriendo, pensé que diferencia haría?
What difference would it make to that crazy boy?
I thought about asking now, but what difference would it make?
Pensé en preguntarlo entonces, pero ¿de qué serviría?
How happy would it make you to hurt me with impunity?
Qué feliz te haría lastimarme con impunidad.
Well, would it make a difference now?
Bueno, lo haría la diferencia ahora?
How would it make our roads safer (or potentially more dangerous)?
¿Cómo haría nuestras carreteras más seguras (o potencialmente más peligrosas)?
What difference would it make to allege a value for diversity
¿Qué diferencia haría alegar un valor por la diversidad
One more step would it make me free?
¿Un paso más me haría libre?
What difference would it make if we did?
¿Qué diferencia haría si lo hicimos?
What difference would it make if I did?
¿Qué diferencia haría si así fuera?
I tried so hard to bring Dae-jin back, but suddenly, I thought what difference would it make.
He intentado tan duro para traer de vuelta Dae-jin, pero de pronto, pensé ¿qué diferencia haría.
This is not possible, nor would it make sense.
Esto no es posible, ni tampoco razonable.