En estos días, la mayoría de la gente se conformaría con cualquier trabajo.
In the past, an affaire d'honneur would settle disputes between gentlemen.
En el pasado, un duelo de honor resolvería disputas entre caballeros.
If she was here, she would settle it.
Si ella estuviera aquí, lo resolvería.
I'm sure Scotty would settle for it right now.
Seguro que Scotty se conformaría con eso ahora mismo.
I told Albert I would settle this.
Le dije a Alberto que resolvería esto.
The lawsuit was filed on flimsy grounds, hoping the company would settle quickly.
La demanda se presentó sobre bases muy endebles, esperando que la empresa conciliara rápido.
Her unwed status surprised many who thought she would settle down quickly.
Su estado de soltería sorprendió a muchos que pensaban que se establecería pronto.
They couldn't believe she would settle for less after achieving so much.
No podían creer que ella se conformara con menos después de haber logrado tanto.
Both parties agreed that the drawee would settle the bill promptly.
Ambas partes acordaron que el librado pagaría la factura puntualmente.
In a perfect world, we would settle our disagreements calmly instead of shouting and accusing.
En un mundo perfecto, resolveríamos nuestros desacuerdos con calma en lugar de gritar y acusar.
Why a full woman like that would settle for half a man.
Por qué toda una mujer como esa escogería a un medio hombre.
Europe is where a man of his tastes would settle.
Europa es el lugar donde un hombre de sus gustos iría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.